کمبود اتوبوس، چالش حمل و نقل جاده‌ای